酒干倘卖无是什么意思很多人对这个问题比较感兴趣，下面让我们一起来看酒干倘卖无是什么意思，希望可以帮助到你。
酒干倘卖无是什么意思
酒干倘卖无是闽南语中的意思是“有酒瓶子拿来卖么”。
1.酒干倘卖无是闽南语中的意思是“有酒瓶子拿来卖么”。《酒干倘卖无》是1983年台湾电影《搭错车》的主题曲。而《搭错车》电影原声专辑位列台湾歌坛1975-1993年这十八年的黄金岁月中的百佳唱片的第二位。

2.酒干倘卖无的故事原型是：从前，一个聋哑老人靠收集空酒瓶养活自己，有一天，他在街上捡到一个弃婴， 老人将弃婴捡回家，用辛苦收来的空酒瓶换钱买奶粉，让那个被抛弃的小女孩活了下来，老人与孩子相依为命地生活在一起，天生的好嗓子让她成为聋哑人的传话机，在每个清晨，女孩牵着老人拄着拐杖，大声地喊着：酒干倘卖无。
酒干倘卖无什么意思
酒干倘卖无》是一首80年代从台湾传遍华夏大地的歌曲。“酒干倘卖无”的意思是闽南语“有空酒瓶卖吗？”……
这首歌来自于一个真实的故事：
一个跛脚的老人靠收集空酒瓶养活自己，老人有些聋哑，不会说话，孤单的一个人，生活够苦的了。有一天他在街上捡到一个孩子，他欣喜异常，认为是上天赐给他唯一的礼物。老人将孩子带回家，用辛苦收来的空酒瓶，换钱买廉价的奶粉，让那个小女孩活了下来，女孩在6岁的时候捡了一条小狗，取名旺才，小狗，聋哑老人，小女孩相依为命地生活在一起，小女孩的童年就在那一堆如山的空酒瓶中成长。
天生的好嗓子让她成为聋哑人的传话机，在每个清晨女孩牵着老人，拄着拐杖。女孩大声的喊着：酒干倘卖无、酒干倘卖无。
再后来，小女孩长大了，恋爱了，她爱上了一个作词家。
年青的作词家一穷二白，但很爱她，带她走进了艺术天地，为她写了很多歌，对老人也非常好，每次来都会帮老人运酒瓶，和老人比划着说话，逗旺才......
然而有一天，女孩成名了，生活发生了质的变化，房子，汽车，周围追求的人......女孩还是很爱男孩，劝他和她一起住进大别墅，不要回酒瓶屋了，因为又聋又哑的父亲，让她觉得羞辱！男孩不愿意，仍和老人来往，后来女孩越来越忙，名气越来越大，生活完全由经济人安排。
老人想念女儿，央求男孩带他去找女儿，但是还没进演唱会的大门就被轰出来了......
再后来女孩也烦了，丢给老头一笔钱让他不要再打扰，老人擦干了眼泪，没要女孩的一分钱，走时还留下女孩一直爱吃的一小袋松子！
男孩看不过去了，找女孩理论，女孩心里听不进任何劝言，因为两人地位悬殊，最终只能分手。
但老人终因思念女孩病倒了，男孩只好央求女孩，希望她能回家看看老人，女孩没听他的！
就在这时，男孩打听到女孩唱歌的地方，他告诉了老人，老人挣扎着要去看女儿最后一面。不料走在路上，一辆卡车飞驰过来，眼看就要撞着老人了，老狗旺才猛地拱向了老人，旺才就这样死了。
男孩知道后决定为女孩写最后一首歌，他连夜赶写，顶着长期的贫困和思念，在他身体快不行的时候，写下了这首歌，让人送给了那个女孩。
男孩写完歌词后也离开了人世，演唱会上女孩不情愿地打开纸条，这首歌的歌词大意是：
多么熟悉的声音，
陪我多少年风和雨，
从来不需要想起，
永远也不会忘记。
没有天哪有地，
没有地哪有家，
没有家哪有你，
没有你哪有我，
假如你不曾养育我，
给我温暖的生活，
假如你不曾保护我，
我的命运将会是什么！
是你抚养我长大，
陪我说第一句话，
是你给我一个家，
让我与你共同拥有它，
虽然你不能开口
说一句话，
却更能明白人世间的
黑白与真假，
虽然你不会表达你的真情，
却付出了
热忱的生命，
远处传来你
多么熟悉的声音，
让我想起你
多么慈祥的心灵，
什么时候
你再回到我身旁，
让我再和你一起唱，
酒干倘卖无，
酒干倘卖无...........
多年前的往事一一在现，堆积如山的空酒瓶，聋哑的父亲，为了给她买一包松子累晕在酷暑的街头，还有小狗旺才拖着尾巴和她玩耍！......女孩哭了，她终于良心发现，愧疚，伤心，不安！
她反复学着这首歌，最后登台的时候，她通知乐队加最后一首歌《酒干倘卖无》。女孩忘情地唱着，台下所有的人震惊了，所有的人都流下了眼泪，女孩在台上讲述了自己的身世，然后不顾一切地跑向了医院，她要见自己的父亲。
当老人看到女儿时，一行老泪缓缓从腮边流下，老人什么也说不出口，只是微笑的看着女儿，慢慢的闭上了眼睛，女孩撕心裂肺的哭喊着，泣不成声......
酒干倘卖无是什么意思?
酒干倘卖无是一句闽南语，大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。
在闽南话中，“酒”即人们日常饮用的各种酒的总称；“酒干”是外地人最不了解的闽南名词：空酒瓶子；“干酒”是闽南话的倒装“把酒干了”的提议或氛围。
“倘”的本义是可以；“毋倘”是肯定词不可以、不应该；“有倘”是设问，有没有什么可以或怎么样；“无倘”也是肯定词，无什么可以或怎么样；“有倘买”是肯定句，有什么可以买；“有倘卖”也是肯定句，有什么可以卖；“买无”是买不到；“卖无”根据语气分意思：语气轻是卖完了。
语气重了是设问“有没有什么东西可以卖”至此，“酒干倘卖无”这句话的本意、本义就推出来了，即“有没有空酒瓶子卖”的意思。这是一句闽南语，大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站里赚点小钱的人，都是一边走街串巷，一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖，就会叫住这收购废品的人。
酒矸倘卖无的背景介绍
酒矸倘卖无是闽南语方言词汇之一，是电影《搭错车》中的歌曲，后来据此改编的同名电视剧也用这首歌作为主题曲，由苏芮演唱的这首歌。电影《搭错车》中的歌曲，后来据此改编的同名电视剧也用这首歌作为主题曲。故事说的是一个哑男子，以收购空酒瓶和捡破烂为生，在他的家里，墙壁是一个一个空酒瓶子放平了，瓶身叠在一起叠成的。
整个所谓的“墙”看过去，就是一个一个圆圆的玻璃酒瓶底。绿色的。整齐的。简陋的。现在想来，他的职业，应该就是收购空酒瓶子的吧。没有妻儿。没有朋友。我隐约印象，因为他不能说话，所以似乎用另一种譬如敲啊打啊的声音来代替“酒干倘卖无”的喊声吧。
??骞插?????????涔??????
??骞插??????????ラ?藉??璇??澶ф???????????????跺?瑕?????????
?ㄩ?藉??璇?涓?????????充汉浠??ュ父楗??ㄧ????绉??????荤О锛?????骞测??????颁汉??涓?浜?瑙ｇ???藉????璇?锛?绌洪???跺?锛???骞查???????藉??璇?????瑁???????骞蹭???????璁???姘??淬??
???????????????互锛???姣??????????璇?涓???互??涓?搴?璇ワ?????????????????娌℃??浠?涔???互????涔??凤?????????涔??????璇?锛???浠?涔???互????涔??凤???????涔扳????????ワ???浠?涔???互涔帮???????????涔???????ワ???浠?涔???互??锛???涔版??????拱涓??帮??????????规???姘???????锛?璇??杞绘????瀹?浜???
璇????浜??????????娌℃??浠?涔?涓?瑗垮??互?????虫?锛?????骞插????????杩??ヨ????????????灏辨?ㄥ?烘?ヤ?锛??斥????娌℃??绌洪???跺?????????????杩?????ラ?藉??璇??澶ф???????????????跺?瑕??????????藉?????版咕涓?甯︽?惰喘搴?寮???绌洪???跺?锛??????板??????剁???璧??瑰??辩??浜猴??芥???杈硅蛋琛?涓插贩锛?涓?杈归???????骞插???????????ユ??璋?瀹堕????绌洪???跺?瑕???锛?灏变????杩??惰喘搴?????浜恒??
???稿?????????????缁?
???稿?????????藉??璇??硅?璇?姹?涔?涓?锛????靛奖??????杞︺??涓???姝??诧????ユ????圭????????佃??т??ㄨ?棣?姝?浣?涓轰富棰??诧??辫??????辩??杩?棣?姝????靛奖??????杞︺??涓???姝??诧????ユ????圭????????佃??т??ㄨ?棣?姝?浣?涓轰富棰??层????浜?璇寸?????涓????峰?锛?浠ユ?惰喘绌洪???跺???＄?寸??涓虹??锛??ㄤ???瀹堕??锛?澧?澹????涓??涓?┖???跺??惧钩浜?锛??惰韩???ㄤ?璧峰????????
?翠釜??璋?????澧?????杩??伙?灏辨???涓??涓????????荤?????跺???缁胯?茬?????撮?????绠????????板?ㄦ?虫?ワ?浠?????涓?锛?搴?璇ュ氨???惰喘绌洪???跺????с??娌℃??濡诲?裤??娌℃????????????绾﹀?拌薄锛???涓轰?涓??借?璇?锛???浠ヤ技涔??ㄥ?︿?绉?璀???插????????澹伴?虫?ヤ唬?库????骞插????????????澹板?с??
璇烽?????骞插?????????涔?????锛?
??骞插???????????藉??璇????????跺???????,???堕???剁??????璇???
??浜?璇寸?????涓??????峰?锛???涓?璁板?浠???浠?涔?涓虹??锛????寰??ㄤ???瀹堕??锛?澧?澹????涓??涓?┖???跺??惧钩浜?锛??惰韩???ㄤ?璧峰?????????翠釜??璋?????澧?????杩??伙?灏辨???涓??涓????????荤?????跺???缁胯?茬?????撮?????绠????????板?ㄦ?虫?ワ?浠?????涓?锛?搴?璇ュ氨???惰喘绌洪???跺????с??娌℃??濡诲?裤??娌℃????????????绾﹀?拌薄锛???涓轰?涓??借?璇?锛???浠ヤ技涔??ㄥ?︿?绉?璀???插????????澹伴?虫?ヤ唬?库????骞插????????????澹板?с??
绌疯?︾???????峰???涓?澶╂?″?颁?涓?涓??濠淬????釜濂冲???浠?婊¤?哥?瀹癸?楂??村?版??濂规?卞??瀹跺?汇??涓?涓???韬?????绌峰?版溅?????????峰??昏?蹭?涓???弧?ㄥ???濠村?匡??ｄ唤杈??︼????宠???ャ??浠?姣?澶╁?蹇?纰?纰?锛?浣?????濂逛??逛??瑰?伴?垮ぇ锛?杈??冲?????镐??????︺??
濂冲┐缁?浜??垮ぇ??涔?宸э?瀛?椤猴?寮???锛?浜?涵??绔????峰?缁?浜????????辩汗锛??藉??锛??﹀急锛?????榫?????
涓?????????????浜虹???峰?渚??舵???卞?????瀹堕??渚??朵?瀵?瑁?锛?澧?渚??舵???ｄ????跺???
?峰?灏遍?ｆ?风?ㄦ??ヨ?寰????ｄ??圭?归?憋??诲ぇ浜?涓?涓?汉??
灏?濂崇?卞?辨?锛???涓???濂藉??瀛???濂瑰???ョ?璇?浜?涓?涓???骞达??变????????????????????涓???锛?浠?浠???釜????????璇??蹭?????
浠?浠?郊姝ゅ???????锛?????????锛?甯稿父?ㄤ?璧凤?璇翠??充?锛?涓?璧峰?卞?辨???
灏?濂宠韩浣?涓?澶?ソ锛???涓??ワ???浜轰拱浜?涓????????澶???浜?缁?灏?濂冲??锛?璁╁ス琛ヨ韩瀛??????濂宠??涓?寰?锛?渚挎??灏?????涓??讳?璧锋?ワ?澶ф????????????烘????涔?绫荤??????涓?????烘???с??
??骞村父?板?濂冲?锛?甯??浠??涓?浜?蹇?锛???濂逛?璧峰?????烘???????烘??????骞村??涔???浜?浠?浠????涓?浠藉???
??杞???绉伙??跺??椋???锛???浜洪?宸插?????褰??ラ?ｇ??寰?涓??界??灏???涔?宸叉??浜?濞?姝︾??澶х?肩????
灏?濂宠??辫??鸿?蹭??????ワ?濂圭?浜????????辩┓?︽?寸?锛???寰?浜?附???笺?????村?寰?娌℃???堕?村??瀹讹?娌℃???堕?撮??即??浜猴?娌℃???堕?村????骞村?ㄤ?璧枫??灏?濂冲????骞寸???虫??浜?浜??点??浠?浠???璺?绂昏??ヨ?杩?浜????村?版????锛?灏?濂虫??浜?绾㈤????杈瑰ぉ??濂虫???锛?????骞翠??ф???娴??????版???浜?璇??层??
灏?濂冲?轰???锛??村け?讳????憋?缁?绾?汉涓?璁稿ス??瀹讹?涓?璁稿ス????骞存?ュ?锛??翠?璁稿ス??????????浜鸿??€????涓猴?涓?涓?ぇ????锛???????涓?传绌风??瀹讹???????涓?病???????峰??锛???????涓???剧?????躲???ｆ?凤?璇存???褰卞??濂瑰?ㄦ?杩峰???腑??褰㈣薄??
??骞村??璇村?濂充?璇ュ??ｅ????硅?﹀?诲ぇ濂圭????浜鸿???伙?灏?濂冲?村??浠??圭炕??
??涓??ワ?灏?濂冲???璁拌????寰?浼?锛???骞存??浜???浜哄?荤??濂广??涔?宸蹭?瑙?锛???浜洪ⅳ宸?宸???婵??ㄥ?板???????濂冲?匡?娓存????娆＄???板ス???涓?澹扮?搞??灏?濂崇??缁?绾?汉?ㄦ??杈逛??撮?绘?灏?濂充?杩??磋?界????浜虹?歌?????????????锛?灏?濂冲?ㄥ???????︾???ｆ???硅鲍涔???锛???涓?蹇??﹁???浜烘??ス???朵翰????浜鸿?藉????帮?浣?浠??ラ??濂冲?夸??胯?浠???澶辨?????肩???娴?娴?????娉??绠??磋?璁╀汉璺??ヤ????澶???娣辨?锛???汉??蹇????????版??揣??
?存?х??瀹朵腑锛?涓?涓?瀛???寰?瀵???锛?娌℃??浜?濂冲???娆㈠０绗?璇?????╂??杈圭??绌烘?????浜鸿?藉???韬?奖锛??ㄨ矾杈规?娌?绉诲?ㄣ??韬?竟璺?????锛????ｅ???讳?澶?骞寸???烘??锛????蜂???澶达?浠夸??ラ??涓讳汉??蹇?????
绐??讹?涓?杈??╂??杞︾?鹃┌杩??ワ???浜哄??涓烘????瀛?锛???浠ュ???瑙??ｇ???哥??椹?揪澹般???烘??涓?涓??濂?锛???????浜虹??????锛???涓讳汉?ㄥ?拌矾杈癸?????繁琚??╂??杞︽??椋?锛?杞ц?锛?浠???瀛?涓?纰撅?缈讳?涓?韩锛?韬哄?ㄨ矾杈癸??归?ㄨ捣浼?锛?婊″?版?????
?充???浠??ㄦ?筹?涓??ラ?ｄ釜??澶存?????????锛??????舵?????????璁╀?杈??╂??杞︾⒕杩??ｅ???????归?ㄣ???ｄ釜??澶撮?ｄ???锛???寰?璁╂???????
??浜烘???烘??甯﹀??浜?瀹躲???藉?绘????澶达???????病??浜???
?烘??韬哄?ㄦ?瀛?涓?锛?婊¤韩???锛?韬??涓?璧蜂?浼??版?ヤ??煎?革?涓????肩????妤??????﹀?扮????涓讳汉????浜鸿??娉?旱妯????诲????姝伙?涓??惰?瀹?蹇????肩?????????涓?濡?璁╁???蹇??扮??汇????浜虹???﹀?颁妇璧蜂?涓??规?瀛?锛??硅鲍??锛??跺???????版???烘????澶撮???烩?︹?
涓?????寰??村??????????浜轰?涔??芥病??浜????跺??锛????剧??缂?韬?????浜哄?浜?缁?????
涓?杈癸????藉?????娓??凤?涓?杈癸??????颁????у?ｃ??
涓?杈癸????茬?浜烘?ｇ??????锛?涓?杈癸???ソ??寮?骞?????????
涓?杈癸???け?荤???蹭激锛?涓?杈癸????????????︺??
?跺コ淇╀??存病??瑙??€??灏?濂崇??????锛??绘???浠?浠?????绯汇??浠ヨ?充?瀵硅???剁???剧??锛?灏?濂充??????ャ??
灏?濂冲苟???疯?锛?濂逛??ㄦ??濂?涓??ｆ???????俱??
灏?濂宠?寮?婕??变?浜???濂瑰?婕??变????ｅぉ锛?姝ｅソ????浜哄?ユ????????ｅぉ??
??骞翠负浜??ら??灏?濂筹?涓哄ス??浜?涓?棣?姝?锛?姝?????????骞插????????????骞村?ㄦ??变?????姝????颁?濂规????骞跺??璇?濂硅??浜烘?舵?ヤ?澶???娑?????涔?璁革??ュス浠??舵?ц糠涓???锛???骞翠?浼?蹇??版???蜂???
灏?濂崇??浜?姝?璇?锛??????娑?锛??朵翰杈??︽???诲ス?垮ぇ??涓?骞?骞??ㄩ?藉?娼???????煎????
濂逛????板??遍?ｉ?姝?锛??ㄦ??变?缁??????跺??浣?涓哄??杞达?婕??变?????骞插????????锛???澶?涔???????澹伴??????澶?灏?骞撮?????浠??ヤ???瑕??宠捣/姘歌?涔?涓?浼?蹇?璁?娌℃??澶╁??????娌℃???板????瀹?娌℃??瀹跺????浣?/娌℃??浣???????/??濡?浣?涓??惧?昏?叉??/缁???娓╂??????娲???濡?浣?涓??句??ゆ??/?????借?灏?浼????涔?/??????绘???垮ぇ/????璇寸?涓??ヨ?/???缁???涓?涓??/璁╂??涓?浣??卞???ユ??瀹?/?界?朵?涓??惧??ｈ?涓??ヨ?/?磋?芥???戒汉涓??寸??榛??戒?????/?界?朵?涓??捐〃杈句???????/?翠??轰???勘??????杩?澶?浼??ヤ?澶?涔???????澹伴??璁╂???宠捣浣?澶?涔???绁ョ??蹇???浠?涔??跺??浣??????版??韬???/璁╂??????浣?涓?璧峰????骞插??????/??骞插??????/??骞插??????/??骞插???????︹?︹??
?ㄥ?烘?杩烽?????板????村?板?卞?锛?灏?濂充?宸叉唱娴?婊￠?€??
婕??变?缁?????锛?灏?濂虫病???稿?娌℃?????婕??烘??锛?渚垮????蹇?蹇?璧跺??婚?€??
韬哄?ㄧ??搴?涓?????浜哄?濂?涓???????板コ?匡??磋??﹀?板?ㄤ??ㄥ??瑙??插?轰?绗??搞??
灏?濂虫??跺?ㄨ??浜虹????搴?杈癸???涔?涓?绠′?涔?璁拌????濯?浣???缁?绾?汉??姝?杩蜂?锛?濂逛????板???????糕??????锛??????????俱??缁????板??常?︹?