不修边幅是什么意思很多人对这个问题比较感兴趣，下面让我们一起来看，希望可以帮助到你。
涓?淇?竟骞????涔?????
1??涓?淇?竟骞???????????褰㈠?????渚夸究锛?涓???灏???????褰㈠?涓?娉ㄦ??琛ｇ????瀹硅????存???
2??璇婚?筹?b霉 xi奴 bi?n f煤
3??璇??锛??ㄥ?寮?锛?浣?璋?璇???瀹?璇??褰㈠?浜轰?娉ㄦ??浠????琛ｇ??
4??寮?璇?
????姹?涔β烽┈?翠???锛??????涓????鸿蛋杩??藉＋锛?涓??炬??璐ワ???淇?グ杈瑰?锛?濡??朵汉褰€??姝ゅ?浣?瓒充?绋藉ぉ涓?澹??锛???
璇???锛????杩颁?璺??烘?ヨ??ュ?戒汉锛?涓???浠??卞??浜?瀹?瀹???璐ワ?????涓??寸??ㄦ??杈瑰???瑁?楗扮?╋???涓?涓??ㄥ?朵汉??杩?绉?浜鸿??藉??夸???绉颁负澶╀???澹???锛?
5??渚?瀛?
?ㄨ。??涓?浣???互涓?淇?竟骞?,浣???涓?????甸???涓?姹＄?广??
6????涔?璇?锛?琛ｅ??妤?妤?
寮?璇?锛???璇?缁?路?归?路???ｃ??锛??????ｄ?缇斤?琛ｈ３妤?妤?????
璇???锛????ｇ窘缈艰????浜????浣?琛ｆ????婕?浜???
?╁?璧???锛?
涓?淇?竟骞???杩?涔?璇?涓?浜?杈瑰???涔卞ご绮???????ご?㈤?€??涓??ょ?琛???
1??涓?浜?杈瑰???????????涓?淇?竟骞???
寮?璇?锛??????猜风??缃翠???锛???缃存?т凯??锛?涓?浜?杈瑰?????
璇???锛??????ц??淇??骞崇?涓?淇?竟骞???
2??涔卞ご绮???????????ご????贡锛?琛ｇ????渚裤??褰㈠?涓??变慨楗般??
寮?璇?锛?????瀹?路??涔?搴???涓?璇存?拌?路瀹规???锛???瑁翠护????淇?瀹逛华锛??卞????锛?绮???涔卞ご??濂姐???朵汉浠ヤ负??浜恒????
璇???锛?涓?功浠よ４????浠?〃?轰?锛??变?甯藉?锛?绌跨?甯?琛ｆ??涔卞ご?藉ソ??褰??剁??浜鸿?涓轰?????浜恒??
3????ご?㈤?㈢????????ご????贡锛??镐?寰??????ф?跺舰瀹硅传?︿汉??娲荤??娲绘?′欢寰??????峰???涔?娉???娌℃??淇?グ??
寮?璇?锛???榄?涔β峰?杞ㄤ???锛?????瀛?姝ｅ?惰。??锛?灏??剁?昏?锛?浣?蹇???ご?㈤????跺??涓鸿搐锛???
璇???锛???瀛?搴?璇ョ?姝ｈ??繁??浠??,浣胯??繁??琛?涓轰妇姝㈤?藉??颁汉??灏???,浣?蹇?瑕?瑁?????ご?㈤???淇?竟骞???,??瑙?寰???互??涓鸿搐浜哄??
4??涓??ょ?琛???????????涓?娉ㄦ??灏?????
涓??铰烽?路?逛???涓??磋川涔︺??锛???瑙??や???浜猴?绫讳??ょ?琛?锛?椴??戒互??????富????
璇???锛?瑙?瀵??ゅ?浠??ョ????浜猴?澶ч?戒?娉ㄦ??灏???锛?寰?灏??藉??????楂?灏???涓???浠?浜烘??????
????璧????ユ?锛??惧害?剧?-涓?淇?竟骞?
涓?淇?竟骞????涔??????
涓?淇?竟骞?????????????渚夸究锛?涓???灏?????
涓?淇?竟骞?瑙ｉ??锛?
??涔?锛?????渚夸究锛?涓???灏???????褰㈠?涓?娉ㄦ??琛ｇ????瀹硅????存???
?哄?锛??存?????????澶??层??绗????浜???锛???浠???涓?淇?竟骞?锛?绌跨??涓?浠剁??????磋０锛??哥??涓????翠?杩????查??????
?ㄦ?锛??ㄥ?寮?锛?浣?璋?璇???瀹?璇??褰㈠?浜轰?娉ㄦ??浠????琛ｇ????
绀轰?锛?浠?杩?浜虹?甯镐?淇?竟骞?锛???????澶村伐浣???
?╁?璧???
涓?淇?竟骞?杩?涔?璇?锛?
涓?????ご?㈤??/p>
??涔?锛?澶村????贡锛??镐?寰??????ф?跺舰瀹硅传?︿汉??娲荤??娲绘?′欢寰??????峰???涔?娉???娌℃??淇?グ??
?哄?锛??归???广??绾㈡ゼ姊︼?绗????涓?????锛????撮????浜??ユ按绫充??炬簿??锛??规?瑰急???濡?浠??颁???涓???浜?涓??ワ???ご?㈤???涓や釜濂充汉???惰捣?ュ?讳?????
浜??????块??褰?
??涔?锛?褰㈠?浠??涓??达?浣?椋??ｆ极锛???搴︿?涓ヨ????涓?璁ょ??绛???
?哄?锛?涓板??恒???ｄ腑?垮?????锛????板???ュ?浠???跺お澶?锛?涓?釜????锛?姝?????渚э????块??褰?锛??规??病???挎?????°????
浠?涔?????涓?淇?竟骞?
????涓?淇?竟骞???????????????渚夸究锛?涓???灏???锛???褰㈠?涓?娉ㄩ??琛ｇ????瀹硅????存???
????涓?淇?竟骞???杩?涔?璇???涓?浜?杈瑰???涔卞ご绮???????ご?㈤?㈢?锛??鸿??????姹?涔β烽┈?翠???锛???澶╀????????锛????涓????鸿蛋杩??藉＋锛?涓??炬??璐ワ???淇?グ杈瑰?锛?濡??朵汉褰€??姝ゅ?浣?瓒充?绋藉ぉ涓?澹???????杈瑰??????甯???杈圭?锛?姣??讳汉??绌跨??锛???娲讳腑甯哥?ㄦ?ュ舰瀹逛汉绌胯。??????渚夸?娉ㄩ??缁???锛?渚?濡?锛?姣?娆¤??颁?锛??芥??????淇?竟骞????峰???
涓?淇?竟骞????涔?????
杈瑰?锛?甯?甯???杈圭?锛? 姣?? 浜虹??琛ｇ????浠?〃???? 褰㈠? ?? ??渚 渚匡? 涓???灏??? ????褰㈠?涓? 娉ㄦ?? 琛ｇ????瀹硅??? ?存? ??
??璇??哄?锛? ????姹?涔β烽┈?翠???锛??????涓????鸿蛋杩??藉＋锛?涓??炬??璐ワ???淇?グ杈瑰?锛?濡? ?朵汉 褰€??姝ゅ?浣?瓒充?绋 澶╀? 澹??锛???????榻?涔β烽?涔??ㄤ???锛???濂介ギ??锛?澶?浠荤旱锛? 涓?淇?竟骞? ????
??璇???ワ? 浠??? 涓?淇?竟骞? 锛?绌跨??涓?浠剁??????磋０锛??哥??涓????翠?杩????查????
绻?浣???娉?锛? 涓?淇?竟骞?
娉ㄩ?筹? ???ㄋ? ???с? ???с? ???ㄋ?
涓?淇?竟骞???杩?涔?璇?锛? 涓?琛??灞 琛ｈ??涓??撮???褰㈠??ф??娲??憋?涓???灏????? ???? ????搴 ?????瀹????锛??? ???? 绱?濂??朵汉锛?涓??﹂?绘??瀹㈠?? 涓???灏??? 璋?寰?浜哄?涓?涓???娉ヤ?灏?浜?????澶???涓?娉ㄦ????娲诲?浜???????姹?涔β疯??寤朵???锛???锕? 寤 锕??ф?︽?达?涓???灏???锛?????
涓?淇?竟骞?????涔?璇?锛? 琛ｅ??妤?妤? ??瑁??撮?婕?浜??ｉ??瀹㈢????┛浜?涓?浠舵??绾瑰??板?琚?瀛?,骞舵病绌块┈瑜?,?ｅ?浜哄????。??妤?妤???????浜???骞寸???逛????
??璇??娉?锛? ?ㄥ?寮?锛?浣?璋?璇???瀹?璇??褰㈠?浜轰?娉ㄦ??浠????琛ｇ??
??璇???浜?锛? 瑗挎???勾锛????ｆ淳椹??村?诲??宸????????杩板?卞??瀵逛???绉???椹??翠????杩版????涔¤?濂斤??????杩板?椹??翠?淇?竟骞?锛?娲惧??????诲???锛?瑁??虹??甯????跺?锛?椹??村????涓??﹀氨?绘??濂???绉?锛?瑙???绉???????澶х?ワ?灏卞?绘??虫??濂?浠?锛????ヤ?灞＄?????锛?琚??涓轰?娉㈠???
甯哥?ㄧ?搴︼? 甯哥?ㄦ??璇
????.?插僵锛? 涓??ф??璇
??璇????锛? ?ㄥ?寮???璇
浜х??骞翠唬锛? ?や唬??璇
?辫?缈昏?锛? not care about one's appearance
淇?璇?炕璇?锛? 薪械 ?谢械写懈?? 蟹邪 ?胁芯茅泄 胁薪茅?薪芯????
?ヨ?缈昏?锛? ??(????????浣?瑁?(?︺??????)??】??(?ㄣ???°????)??????
?朵?缈昏?锛? <娉?>avoir une tenue n茅glig茅e <attacher peu d'importance>
??璇??璇?? 涓???
璇婚?虫敞??锛? 骞?锛?涓??借?浣???f?????
??娉?娉ㄦ??锛? 淇??涓??藉??浣???浼?????